創刊近百年 《時代》首「易名」籲投票
2020年10月24日03:00
■《時代》雜誌新一期封面。

【星島日報報道】(星島日報報道)最新一期美國《時代》(TIME)雜誌,將封面上方的「TIME」(時代)變成「VOTE」(投票),為該雜誌一九二三年創刊以來首次「易名」,以呼籲美國民眾在十一月三日大選積極投票。

這本雜誌昨日上架,內容聚焦總統大選倒數,並提供疫情期間安全投票的指南。《時代》沒有選擇把總統特朗普與挑戰者拜登放上封面,而是將刊名換成VOTE,在選戰尾聲鼓勵選民行使投票權。

藝術家費爾雷(Shepard Fairey)繪製的封面圖像,是一名臉部圍着圍巾的紅髮女子,圍巾上畫着一個投票箱,寫着「投票」字樣。整張圖以美國國旗紅、白、藍色為基調,星星點綴在女子身穿的紅衣上。

《時代》總編輯費爾森塔爾在致讀者文中寫道:「很少有事件能如即將揭曉的美國總統大選結果牽動世局走向。」全球受百年一遇的疫情重創之際,費爾森塔爾呼應世界經濟論壇執行主席施瓦布口中的「大重置」(The Great Reset),認為這是世界邁向更健康、堅韌、永續與公平未來的契機,各界應思考如何確保不再走回頭路。

費爾森塔爾寫道:「這一年充滿痛苦、磨難、混亂與失去,但隨着世界各國開始從疫情中重建,我們顯然也有改變局勢千載難逢的機會。」全美逾二十二萬人染疫喪命、經濟元氣大傷,費爾森塔爾稱,這場大選美國民眾應決定是否該「按下重置按鈕」。

他說:「為了紀念這一歷史性時刻,我們決定在《時代》周刊將近一百年的歷史中,首次改變封面上的名稱。」

繪製封面的費爾雷與總統大選頗有淵源。二○○八年大選期間,他以前為總統奧巴馬「希望」海報打響名號,同年底《時代》年度風雲人物封面使用他的類似畫作。二○一一年他受《時代》委託,繪製象徵阿拉伯之春、佔領華爾街等運動抗爭者的封面。

談到這期封面,費爾雷表示,畫像中的人物知道民主在疫情期間遭遇更多挑戰,決心用手中的選票發聲、展現力量。

視頻精選
更多新聞