關於諾獎作家那些事
2020年10月27日13:33

原標題:關於諾獎作家那些事

原創 開卷研究 北京開卷

北京時間10月8日19時,2020年諾貝爾文學獎正式揭曉,美國詩人露易絲·格麗克成為新一任諾獎得主。在獲得諾獎之前,露易絲·格麗克就曾獲過多種文學獎項,包括普利策獎、博林根詩歌獎、全美書評人協會獎等。她的詩長於對心理隱微之處的把握,國內已於2016年翻譯出版了兩本合集《月光的合金》和《直到世界反映了靈魂最深層的需要》,收錄了她的多部詩集。

截至2020年,諾貝爾文學獎已頒過113次,其中109次由一人獲得,4次由二人分享,共117人獲獎。自2012年莫言獲獎以來,國內對諾貝爾文學獎的關注度有了明顯提升,“諾獎作家”成為很多圖書的宣傳賣點,吸引讀者購買。那麼“諾獎作家”究竟是怎樣的一群人呢?下面我們通過數據來一探究竟。

早年諾獎青睞詩歌,近年獲獎多為小說家

2020年得主露易絲·格麗克是一位詩人。縱觀所有諾貝爾文學獎得主,以詩歌為主要創作方向的共有34人,其中16位僅創作詩歌,不涉及其他形式的文學,是純粹的詩人。總體來說,外國詩歌在國內的普及度相對較差,讀者也較少,但獲得過諾獎的詩人中依然有不少國人熟知的名字,例如泰戈爾、葉芝、艾略特等。將諾貝爾文學獎得主按照獲獎年代進行拆分,可以發現早年的諾獎更為青睞詩歌,1901年的首位得主蘇利·普呂多姆就是一位詩人,1903和1904年的得主也均以詩歌見長。隨著時間推移,以小說為主的作家獲獎人數明顯增多。進入21世紀以來的20年間,有15位得主的主要創作方向為小說,而詩人僅有3人(包括以歌詞為主的鮑勃·迪倫),另有1人為散文和紀實文學作家(2015年得主S.A.阿列克謝耶維奇)。

圖1:不同年份諾貝爾文學獎得主的寫作方向分佈(人數)

註:按照作者最主要的作品類型統計,泰戈爾涉及方向眾多,在此統計為詩歌;鮑勃·迪倫統計為詩歌。

獲獎作家以歐洲人為主

在獲得過諾貝爾文學獎的117名作家中,超過70%均來自歐洲,其次是北美洲。從獲獎作家使用的寫作語種來看,使用印歐語系的超過了90%,其中使用英語寫作的作家最多,共29人,如果算上使用雙語種寫作(其中一種為英語)的泰戈爾、塞繆爾·貝克特和約瑟夫·布羅茨基,英語作家共有32人;其次是法語和德語,分別有15人和14人。整體來看,諾貝爾文學獎可稱得上歐美作家的盛宴,亞洲作家很難躋身其中。造成這一現象的主要原因,在於諾貝爾文學獎是由瑞典文學院全體院士從諾貝爾文學委員會推薦的候選人中評選出的,歐亞文化之間的巨大差異和語言隔閡,使得亞洲作家參選更為困難,很容易被諾獎拒之門外。相比之下,印歐語系各語種之間差異較小,很多歐洲人都熟練掌握多門外語,可以閱讀各語種原文,且歐美各國文化相對接近,這些國家的文學作品更容易被瑞典文學院院士們理解。

在獲獎作者中,使用中文和日語寫作的作家各有兩位,為諾貝爾文學獎畫下了亞洲文化濃墨重彩的一筆。使用中文寫作的作家之一是國內讀者十分熟悉的莫言,也是第一位獲得諾貝爾文學獎的中國作家。2012年莫言獲獎後,其作品銷量迅速增多,達到歷史最高,並在其後2013年保持了較高銷量,《豐乳肥臀》《紅高粱》《蛙》等多部作品在開卷月度虛構類暢銷榜TOP30中累計上榜86次,是諾獎在國內引發的效果最明顯、持續時間最長的暢銷浪潮。另一位中文作家則是法籍華人高行健,他於2000年獲獎,是第一位獲諾獎的華語作家。

獲獎的兩位日語作家分別是川端康成和大江健三郎,其中川端康成的作品在國內知名度非常高,《伊豆的舞女》《古都》等書都是讀者耳熟能詳的世界名著,《雪國》更是常被列為學生推薦讀物。與其他經典名著和學生推薦類圖書類似,川端康成的作品也常在中小學寒暑假和開學季出現銷量上升,說明家長們普遍希望孩子能多多閱讀此類經典作品。

圖2:諾貝爾文學獎得主使用的寫作語言

註:泰戈爾、塞繆爾·貝克特、約瑟夫·布羅茨基3人使用雙語種寫作(其中一種均為英語),此處按照非英語統計,分別統計為孟加拉語、法語、俄語。

女性得主逐漸增多

露易絲·格麗克是第16位獲得諾貝爾文學獎的女性作家。在諾貝爾文學獎歷史上,第一位獲獎的女作家是1909年的得主西爾瑪·拉格洛夫,很多人可能對這個名字比較陌生,但她的代表作《尼爾斯騎鵝旅行記》卻是家喻戶曉的童話作品。1990年之前,女作家的身影只是零星出現在獲獎名單上,其中在1910-1919、1950-1959、1970-1979和1980-1989這4個十年間,諾貝爾文學獎得主均為男性。1990年之後,獲獎的女性有所增多,每個十年間都有3位女性得主,女性對於文學領域的貢獻有目共睹。

表1:不同年代諾貝爾文學獎得主的性別分佈

作者文學生涯的成就,也可能濃縮為一部作品

諾貝爾文學獎是頒給作者的獎項,用以獎勵其文學生涯的成就,因此諾獎得主獲獎時的年齡通常較大。迄今為止最年輕的諾貝爾文學獎得主是魯德亞德·吉卜林,他在1907年獲獎時年僅41歲。吉卜林也是一位作品比作者更知名的獲獎者,他的代表作《叢林之書》在國內也常被選入世界名著叢書,2016年根據該書改編的電影《奇幻森林》在國內上映,進一步提升了這部作品的知名度。最年邁的諾貝爾文學獎得主則是2007年獲獎的多麗絲·萊辛,獲獎時已88歲高齡。

因為諾獎是對作者文學成就的整體評價,所以通常不會特別限定某一部作品,但也有9名獲獎者的獲獎理由中明確提到了特定的一部作品,說明這些作品極大地影響了瑞典文學院的各位院士,是他們最終將獎項頒給該作者的重要原因。這9位作家中,海明威無疑是國內讀者最為熟知的一位,他的獲獎理由中提及的《老人與海》更是被選入語文課本,每個中國學生都曾學習過。托馬斯·曼和肖洛霍夫的作品也較為讀者熟悉,肖洛霍夫的代表作《靜靜的頓河》在國內市場有多個版本,還被改編成了連環畫。但托馬斯·曼在國內銷售最好的作品並非使其獲獎的《布登勃洛克一家》,而是《魔山》,2020年市面上共有14個不同版本的《魔山》動銷。

表2:明確因某一部作品獲獎的諾貝爾文學獎得主

有人陪跑多年終獲獎,有人首次提名即折桂

每年臨近諾獎揭曉的時候,總會有不少媒體對諾獎得主進行預測,並調侃村上春樹還要“陪跑”多少年。但其實諾貝爾文學獎的提名名單是不對外公佈的,要保密封存50年之後才可查詢,媒體所謂的“提名名單”和“陪跑者”,只是基於博彩中賠率較高的作者進行的推測。目前在諾貝爾獎的官方網站上,可以查詢到1966年之前各年的提名名單。根據官方網站的資料,在1939-1957年間,胡適和林語堂曾數度被提名諾貝爾文學獎,其中胡適2次,林語堂3次,但均未獲獎,這是中國作家進入諾貝爾文學獎提名的最早記錄。

從官網已公佈的提名資料(1901-1966)來看,1944年得主約翰內斯·延森在獲獎之前“陪跑”過最多次,共被提名了18年才最終獲獎;1926年得主格拉齊亞·黛萊達也曾被提名過12次。另一方面,有10位得主首次被提名即斬獲諾獎,其中包括1913年獲獎的泰戈爾、1938年獲獎的賽珍珠和1950年獲獎的羅素。同時,諾比爾文學獎的提名有明顯的大小年之分,平均每年有25位作家被提名,其中多的年份有超過30位被提名者,而最少的一年只有12名。由此可見,一位作家何時能獲得諾獎並無定數,最為耀眼的明星可以在眾多提名者中脫穎而出,而競爭者較少的年份則可能是“陪跑者”轉正的時機。至於村上春樹究竟陪跑過多少次,恐怕要等50年後才能揭曉答案了。

註:本文主要數據均來自諾獎官網

喜歡此內容的人還喜歡

原標題:《關於諾獎作家那些事》

視頻精選
更多新聞